32(2 / 2)
再者你有合格的手艺,听话,不惹是生非,对方没有理由拒绝你才对。
只要有机会让老板尝一次你的作品……
你给布加拉提发短信,借他的钱买一本英意词典。好心的布加拉提直接买来送你,还多赠你一沓钱。
『是我欠考虑了,你刚过来,怎么会有饭钱。』
布加拉提弯下身,此时的你正坐在门口,看似思考人生实则发呆晒太阳。
『中午吃饭了吗?你不会还饿着肚子吧?』
你刚想说自己吃了零食,又记起自己现在是个哑人,立刻翻开词典,在手机上拼拼打打。
“i(我)angiare(吃)pranzo(午餐) pletanto(完成)no(饱)”
布加拉提抬了下脸,点头表懂,并指出你的问题,i是宾语,作为主语要用io。
“ioloavuranzo”布加拉提用你的手机打字说道,“ihavehadnch,yoee?”
你痴呆仰头看他打出来一行不知道是什么的意大利文,快崩溃了。
怎么又来一个老师。
“loanshave,withio”他对你比手势,你反反复复听他叽里呱啦好长好几遍,才搞明白,意大利语里的avere相当于英语里的have,跟随不同的人称代词就会有不同的变化,在“我”的后面就是“lo”。
“吃饭”是“havench”,也就是“averepranzo”,“我吃过饭了”是现在完成时,英语的现在完成时就是助动词have加上过去分词,因此第二个avere变形为过去分词avuto。
你很想说他直接金盆洗手去当老师算了。
从开始到放弃,仅需一分钟。已经不想伪装哑人了怎么办。
干脆找布加拉提借钱度日,或者回去跟着厨房师傅打工,可是那样就不可避免与他们做朋友——
很想找人求救,找个人帮你做决定,但是能依靠的妈咪们都不在,只能自己下决心。
……还是坚持下去吧。
你空白着脸,与布加拉提手机交流,听他讲完各种时态变化,合上手机,转脑就忘光光。
……想放弃。
忽然想念起督促你学习的福葛老师来,有他的鞭挞——算了,还是自己学吧。
再当他的学生,还没救活他们,你就先一步发癫。
傍晚,邻居先生回家,你捎上下午烘焙的面包,敲门请他品尝。
你竖起手机给他看屏幕上的编辑,希望他能帮助你锻炼意大利语。
无需日日练,只要双方不忙,又见得到面,就与你用意大利语交流,教你一些简单的日常用语。交换条件是每日可以向你免费预订一样餐品,前提是这样餐品你会做。
邻居先生讶异得笑出一声,问你这是在干嘛,为什么不讲英语,他又不是不会。
你继续翻字典打字——自己在扮演哑人。
邻居先生饶有耐心地倚着门框看你查字典,你用无句式的意大利单词艰难拼出“自己试图用残疾人身份博取有黄种人歧视的人的同情”这个计划,邻居先生看懂了,饱有调侃意味地感叹,你可真努力。
你表示不努力就没钱吃饭没地方住了呀。
『要是做我女朋友,就可以吃我的、住我的,不用费劲学意大利语。』
“……?”
你挠头。
这位邻居先生比你之前认识的轻佻好多。
上位还提醒你警惕意大利男人,这个怎么一上来就表白了啊?
你摇摇头。
邻居先生耸肩,他收下你的小面包,撕咬一块,略微不爽的表情瞬间变了。低头看看面包,又抬头看看你,他神色复杂地问,这是你自己做的?
你点头,面前的人仿佛百思不得其解。
『你为什么不自己开店?要说你的手艺,这条街上恐怕没有哪家比得上你,绝对不会赔本,比你给别人打工赚多了!』
你打字回应,因为麻烦。
要与不同的人打交道,还要向黑手党交保护费。最主要的原因,亚裔在这里本就受歧视,又与别的店发生利益纠纷,这不就纯找死,指不定对方雇黑手党来砸店。
邻居先生的表情凝固一瞬,说有道理。
他没再提工作的事,与你小聊片刻,为你纠正许多你尝试但失败的句式。
耳边响着平稳且没多大起伏的重低音,意语课堂听得你快昏过去了,实在忍不住,哈欠一阵接一阵,眼眶也挤出少许泪花。
邻居先生不讲了,叫你去睡,你点点头,凑近手机眯眼通过朦胧的视野打出“buonanotte”。
他说这次对了。
因为你本来就会呀。
正准备回去,邻居先生突然抱了过来,在你的脸颊亲了你两口。
你:???
这给你的惊吓堪比康一的九十度折寿鞠躬,你全身僵硬到石化,又反应过来,他的嘴巴其实没有碰到你,只是脸颊碰脸颊,同时用嘴虚空发出亲吻的声音……
意大利的习俗?
但这亲密程度还是超出了你能接受的范围,头皮发麻。
你被吓成一只呆呆鼠,邻居先生也被你的过激反应惊到,缓了一下解释,这是意大利的贴面礼,中国不是这样吗?你机械式地摇头。
他问你在中国是怎样的,你傻了,这你怎么知道,你一死宅压根就不出门!
社交礼仪完全超出你的知识范畴,除了站如松坐如钟微笑不吱声,你一概不知。
学校不是没交过,但是考完试你就忘了!因为根本用不上!
你紧皱眉头,模糊的记忆从小学溜回幼儿园,又蹿到不知什么时候看过的哪个视频,终于想起来,初次见面要友好握手。
于是你对他伸出手,他挑眉看你的手一眼,摘下帽子,与你握手。
你上下晃动两下。
“puu”
他像是记起什么好笑的事,捂着脸笑得不亦乐乎,你满脸懵圈。
等他笑完,邻居先生放开你的手,表示你实在太有趣了。
你:?????
哪里有趣了。
意大利人的脑回路简直一等一的奇怪,自从穿越过来,你就没遇上一个你能搞懂的。
邻居先生跟你道晚安,你挥挥手,转身磨蹭回房间,关上门,倒回沙发上。
还不想睡,掏出gba打《宝可梦蓝宝石》。八大道馆徽章你早已全部集齐,可要去打冠军还更早。
现在的队伍连冠军之前的四大天王都打不过,你又不喜欢枯燥练级,想着能不能装备先制之爪让宝可梦先手攻击,利用属性克制一招秒。
一路打过冠军之路,连升几级,来到宝可梦联盟。自觉五十级应该没问题,对方才四十六级,碾压过去小意思~
结果你被第一位恶系天王三招推队。
主角两眼一黑,输了几千块钱……
你:……
感觉自己像个上门找虐的傻叉。
梦回玩《塞尔达:荒野之息》辛辛苦苦升级完防具又到处捡高攻武器满箩筐,战战兢兢去打人马,还是被虐得狗血淋头。
估计在迪亚波罗眼里,你就是个送上门找捅的傻叉。
“……”
瞬间没了打游戏的兴致,仰头瘫在沙发布上,任由温热的空气席卷自己的四肢。
似乎怎么也驱散不了你指尖的冰凉,不清楚自己的身体是怎么了,来到意大利之后,手脚便愈发寒冷。
原本你耐寒不耐热,这下可好,冷热两不耐。夏天蔫成鱼干,冬天冻成冰干。
若是san值掉光,还要变成深井冰。
你锤一下沙发,荒木被诅咒关你什么事,他自己造的孽,居然要让你这个无辜路人来补救,屑。
心底暗暗骂了一会,渐渐睡去。手机铃突响,你被吓一跳,这谁啊,大半夜的,没心脏病都要吓有了……
晕晕乎乎按下接听键,是布加拉提,他问你一个人有没有事,晚饭有好好吃吗?
有事,你差点被他吓出心脏病。但你还记得自己是个哑人,只哼哼唧唧。
『你被绑架了?』电话那头的布加拉提声音紧张起来。
你:……
这人怎么总对你有一些奇奇怪怪的脑补。
为防他产生奇怪的误解,你只好破功,嘟囔着表示自己现在是哑人,不会说话。
『哦,抱歉,我忘记了……』
布加拉提的语气变得无奈,他似乎也发现自己有些着急。
所以他在急什么,你不懂。
被迫与他聊天,他又开始意语教学,你特喵真的一个脑袋两个大,头一次发现自己无法忍受布加拉提。
他人是好,但架不住三番五次听他讲意大利语!
瞎胡掰扯好几句,你才让貌似想当你意语老师的布加拉提挂掉电话,鱼快吓嗝屁翻肚了。好不容易摆脱福葛,你可一点也不想再次回到那悲剧的学习生活。
成功从意语课堂中脱身,裹着棉被打起滚,突然有种当上幼教应付小孩的深沉疲惫感,好累……
这个布加拉提与前面那些大不相同,多了几分孩子气,倒不如说,这才是十八岁应有的。
之前的几位布加拉提,都太过老成。
补完原作的你当然明白他少年老成的原因——早早独立混社会。但荒木没有交代角色更详尽的成长历程,所以你仍不了解他。
你始终都不明白,他为何会这么快就答应你,还对你表示关心。
现在的自己与他没有分毫关系不是吗。
除了他是个快乐王子、一个大善人,你找不出别的理由。
不过这些都不重要。
阿帕基与纳兰迦都听他的,只要布加拉提愿意帮助你,这三人的性命应该都能保住。
剩余的问题就是如何让自己不在与迪亚波罗以及普奇的对峙中死掉。
翻来覆去,想不出来。
好想召唤万能的水友来帮忙……
“荒木,飞吕彦,你快出来,帮我想想啊。”
你在毛毛虫被窝里扑腾几下,空气沉寂,没人理你。
未接来电里还亮着乔鲁诺的名字,看着这一行行未接来电,有点好奇,他打这么多次电话是想做什么。
你试着回拨,嘟——嘟——咔,居然拨通了。
“pronto”
另一边传来简短的你听不懂的语言,听起来不太像浪川大辅的音色,成熟低哑,完全没了少年音,却有点像。
不确定,小野贤章与浪川大辅某些时候的声线你会听混,所以不知道这是不是乔鲁诺,又或是哪一个乔鲁诺。
“……giorno?”
你试着问一声,那边的呼吸停滞一瞬,同样不确定地唤出你的名字。
真是乔鲁诺。
『你是哪一个乔鲁诺?』你噼里啪啦说一堆,『我认识好几个,你是答应阿帕基照顾我的乔鲁诺,还是救了我请我吃早饭又给我一沓钱的乔鲁诺,还是和我相处过两三年的乔鲁诺?』
“……”
那边的人仿佛听晕了。
他说是最后一个。这场通话连接的时空是对的。
乔鲁诺问你究竟是怎么回事,你大致给他速通自己的经历,他那边一直沉默着,你移开电话,还以为通讯被神秘力量中断。
他缓缓地说辛苦你了,声音还是很哑。你问他感冒了吗?他说不是,因为已经躺上床,准备入睡。
你问是不是打扰到他,他说没事,让你继续讲。
你说讲完了啊。他沉默。
问他是不是睡着了,他说没有,却又不肯多说。
你纳了个闷。
又过几秒,他才开始讲自己的事,原来他那边已过去六年之久,你算了一下,他二十二岁。
你问他当黑手党老大是不是很忙,他表示一天天忙得要死,但是很充实,很有意义。
那他应该早就把以前给你打电话的事忘了。
谁会记得六年前自己给别人打电话是为了什么呢?你连给谁打过电话都不记得——好像没给谁打过电话。
啊,是不是应该问问怎么打败迪亚波罗?
可是乔鲁诺打败迪亚波罗是用了虫箭,难道要你去提前拿到虫箭给他吗?
可虫箭只会选择它认可的人,乔鲁诺是因为经历友人的死,精神彻底升华才被虫箭选择,你现在所在时空的乔鲁诺,能控制住黄金体验镇魂曲吗……
况且找到波波的藏身处是个问题,即使拜托电话里的乔鲁诺去问,这个时空的波波也不一定就藏在同一个位置。
拿到虫箭后如何带回来交给乔鲁诺也是一个问题,假使波波此时正在被监视,你极可能引祸上身,在回来的途中就被迪亚波罗或是托比欧杀害。
去找承太郎的话,你又该如何躲过吉良吉影……不止吉良吉影,杜王町有许多替身使者,反派不止一个。日本变态又太多,比那不勒斯还要危险,自保是最大的问题。
况且承太郎去杜王町就是为了解决小镇的替身使者,如果想要说动他帮助你解决迪亚波罗,必定要等待他解决杜王町的事,也就是第四部主线结束。
哪一条路都行不通……哪个反派你都不想碰上,已经有迪亚波罗与普奇两个难题,你不想再多加一个吉良吉影。
乔鲁诺叫了好几声你的名字。
你缓过神,说自己在想事情。他问你是什么事,你告知他自己的忧虑,时间的谜题是解开了,可随之而来却是更加困难的谜题。
自己就像只被放进迷宫魔盒里的蚂蚱,想往上跳找捷径,都摸不到围墙的顶。
他那边也沉默好一会。
乔鲁诺问你现在在哪,你说是在布加拉提帮忙找的公寓。乔鲁诺沉吟片刻,说如果这一次也失败,下次可以找他试试。
只要你告诉他实情,他一定会帮助你。毕竟,两人的目的相同。
你提前谢谢他,虽然你觉得他一个小孩帮不到你什么,即使他是这一部剧情的主角。
他又与你说了好多好多。
一开始那个沉默的乔鲁诺似乎消失了,一个劲地向你倾诉。你看了眼通话屏幕,如果不是上边标注着“giorno”,你还以为这是哪个别的角色来串频。
你都不知道乔鲁诺这么能说,这与漫画动画还有同人小说里的都不一样呀。
他倒是没透露多具体的事,除了帮你问乌龟波波1999年躲在哪,就是吐槽遇到的某些奇葩黑手党奇葩议员。你记下波波藏匿点的笔记,听得脑壳都是胀的。
社交真可怕,还是当个死宅最棒。
旁听乔鲁诺繁忙到没时间休闲娱乐的工作日常,你肃然起敬,更加坚定“一辈子当条吃喝玩乐睡大觉的咸鱼”的决心。
你渐渐困了,电话那边响起他下床走路的声响,接着他喝了水。
咕嘟咕嘟……甚至能想象出他喉结滚动的场景。
说起来,男孩子的喉结都很明显,原理是什么?请生物学大佬求教。
大脑混沌地想着,水与液体与喉咙,似乎也扭曲成了一团无法开解的结。
红色,水。
脑浆要被炸裂开,心脏也隐隐流露出剧痛,躺在床上却感到急迫性的眩晕——刀刮般的耳鸣,你猛然睁开眼。
乔鲁诺说了什么,听不清,问他,他重述一遍。
『我什么时候能再见到你?』
你说,可能无缘再见面了罢。
另一边沉默。
读空气能力为零的你终于从他的沉默中感应出几分失落,于是开口。
『如果我们还能再见面,一定会去找你玩的。』
他也终于轻笑一声,『一言为定。』