（2 / 2）

格雷斯前往沃辛，去见卧底警官及其联络官。他们约好到远离警局的一家小咖啡馆见面。一个身材魁梧的男子坐在桌旁，留着平头，头发灰白，身穿昂贵西装，戴着墨镜，正专心看苹果手机。他旁边坐着一个身材苗条、留栗色短发的女人。桌子上摆着热气腾腾的茶壶和几个杯子。

“罗伊！很高兴见到你！我是伦敦金融犯罪科的凯特·泰特，本次卧底行动的联络官。”

他热情地跟她握手。

“这是卧底2431，”泰特说，“朱利叶斯·科内尔——保罗·科内尔这个名字更为人所知！”

“很高兴认识你！”格雷斯探身跟他握手。

“我也很高兴认识你，警司！”

这个男人操一口bbc播音员的口音，又带一点美式英语的腔调。对于一个在加利福尼亚州生活了40年的英国人来说，堪称完美。但还不够完美。格雷斯盯着他细细打量，简直不敢相信自己的眼睛。优雅的西装，定制的白衬衫，丝绸领带，锃亮的古驰牌黑皮鞋，整齐的平头，有型的短胡子。哦，是的，他看上去是没问题。毫无疑问，他会瞒过很多人。

但瞒不过格雷斯。

“恭喜你，科内尔先生。很高兴看到一名英国人在国外能如此成功！我在网上读过你取得的成就，非常钦佩。”

“多谢赞美，警司。我想是我运气好，一直有贵人相助吧。”

“听说你妻子过世了，很是遗憾。”

科内尔耸了耸肩，“杰姬和我在一起生活了32年，很是幸福。有多少夫妻能这样呢？”

“不是很多。”格雷斯摇摇头，咧嘴笑了。科内尔也笑了起来。两人都知道游戏结束了。

“老天！”格雷斯说，“你真不赖，诺曼！”

诺曼·帕丁摘掉墨镜，露出灿烂的笑容，“你真这样想？”

“我不知道你还是个训练有素的卧底警察。”

“好多年了，头儿。对其他警务人员保密，这也是我们的职责。我们有点像约翰·勒卡雷作品中的潜伏间谍一样，永远不知道什么时候被起用。说实话，我还以为自己老了，再无用武之地。这次机会来了，所以就主动提出来了！”